“小巫师”贝隆：我跟大学生的联系也不会断

如今，已成为俱乐部主席的“巫师”贝隆再次回忆起自己的球员生涯。 让我们看看他会讲什么！

你的绰号叫“小巫师”，你的父亲叫“巫师”。 他是怎么得到这个绰号的呢？

我真的不知道这个！ 原因可能有很多。

这和他鼻子的形状有关，跟漫画里的很像（笑）； 另外就是他的打球风格，他技术非常好，盘带非常出色，他能够凭借一己之力赢得比赛。 后来我继承了他的绰号。

他加入拉普拉塔大学时只有12岁，所以我们家族与拉普拉塔大学已有60年的历史。 我在一个大学生俱乐部长大，我和我爸爸一样热爱这个俱乐部。 以后我当不了校长，我和大学生的联系也不会断。

你的父亲曾在洲际杯中与贝斯特、查尔顿、丹尼斯·劳等球星交手拉普拉塔大学生足球俱乐部，也在老特拉福德打进关键进球。 他有和你讲过这些辉煌的历史吗？

足球是神奇的，它可以将很多人和事联系在一起。

后来，足球把我带到了曼联。 我很幸运能够见到你刚才提到的那些传奇球员。 这次经历令人难以置信。

1968年，曼联队与大学生进行了一场比赛。 这场比赛真的就像童话故事一样，富裕球队对阵平民球队。 大学生社团就是通过玩这样的游戏，塑造了自己的DNA，那时候的游戏比现在的游戏有趣（笑）。

当曼联第一次邀请我来到老特拉福德时，我在俱乐部博物馆看到了那场比赛的重要纪念品，一面带有我父亲肖像的大学旗帜。 我看到后非常感动。

1996年，埃里克森将你带到欧洲，并与桑普多利亚签约； 1999年，他把你带到了拉齐奥。 你一定很享受在他手下踢球吧？

是的，他是我合作过的最好的主教练。

在意大利，他给了我机会，帮助我度过了困难时期。 我21岁时就加盟桑普多利亚。 那时我经验很少，根本不会说意大利语。 但埃迪主任一直信任我，坚持使用我，让我安心踢球。 正是因为他的信任，我才能在意大利站稳脚跟。

在意甲的第一个赛季，我是最好的外援之一，并且入选了最好的球队。 在中场球员中，我仅次于米兰的阿尔贝蒂尼。

曼奇尼在桑普多利亚时脾气非常暴躁。 他是你们队友中最严格的吗？

他绝对是最严格的人之一。

他不仅是一名队长，更是全队的好榜样。 他对球队要求很高，对自己也要求很高。

我想像他这样的球员现在已经很少见了，现在基本没有这样性格的球员了。 后来，他不仅成为了我的队友，也成为了我的大哥。 后来，他还担任了我在国际米兰的教练。 我之前已经对他说过这句话，但我可以在这里再说一遍：我真的非常感谢他让我有今天的成绩。

我有时真的很生他的气，而且我也不太理解他的一些做法。 2006年，当我第一次从切尔西租借回到大学时，我成为了队长，并将我从他那里学到的很多东西付诸实践。

1999-00赛季最后一天，尤文图斯失利，将联赛冠军拱手让给了拉齐奥。 在最终结果出来之前，你是否很紧张？

那天真是难以置信。 我们先击败了雷吉纳，但我们还要再等45分钟才能知道我们是否是冠军，因为尤文图斯和佩鲁贾之间的比赛还没有结束。

我当时真的很紧张。 我们尽力控制局势，但球迷并没有离开。 他们都留在场上听转播，但我认为我们赢得冠军是当之无愧的。 赛季之前，我们在摩纳哥击败了曼联，赢得了超级杯。 整个赛季我们都踢得很好。

这是拉齐奥自1974年以来的第一个冠军，这并不容易。 20年前我们赢得了这个冠军，直到今天，我仍然能感受到拉齐奥球迷对我的爱，充满爱——这都是真的，他们给我发了很多很多的信息。

你后悔加盟曼联吗？

一点也不后悔。

我去曼联是因为我在意大利遇到了护照问题（与“假护照案”有关，但贝隆最终被证明是无辜的），我觉得我需要换个环境。 说实话，当时我并不想去英格兰踢球。 我习惯了拉丁的生活，感觉那里的生活可能和我习惯的有点不一样。 但幸运的是，我找到了一家很棒的俱乐部。 管理很规范，大家都很热情。 这样的组织并不容易找到。

我在曼联经历了很多，这改变了我（对英格兰）的看法。 我在曼彻斯特呆了两年，过得很愉快。 我赢得了英超联赛冠军。 我和我的老队友约克、斯科尔斯、费迪南德、福琼、韦斯·布朗和奥谢仍然有联系。 后来，我还认识了两个兄弟，加里和菲尔。

你在到达曼联的第二个月就被授予了英超月度最佳球员，但很多人不记得这件事了……

是的，我知道英格兰球迷的期望很高，当然我对自己也有很高的标准……如果说有什么不习惯的话，那就是体能训练。

我习惯了意大利的训练方式，只有练好之后才能打比赛。 但在英格兰，体能是通过比赛来练的，上场前身体状况没有调整好！ 我不习惯这个方法。 我真的无法在很长一段时间里做到这一点。 后来比赛越多，我的表现就越差。 我的状态总是起起落落，一场又一场比赛。

当我在意大利的时候，我的表现要稳定得多，而且我也知道自己在英格兰的状态并不是最好的。

加里·内维尔表示：“贝隆是一位‘令人惊叹的球员’，但贝克汉姆、基恩、斯科尔斯和吉格斯在中场的位置太稳定了，所以对你来说是相当困难的。” 你同意？

还有巴特！

我们的中场球员真的很棒。 他们都是老队友，彼此都很了解。 可以说，他们的脑子里已经有了各种各样的配合套路。 我确实有和他们不一样的能力，但也许我没有机会展现出来。

无论有没有我，那个中场球员都非常强大！

你最记得哪位队友？

我很高兴能够和这些人一起训练并在球队中比赛。

如果我必须选择一个，我会选择斯科尔斯。 他是如此全面，他能抢能攻，他射门很好，他有很高的足球智商，他很好地阅读比赛，他真的是多才多艺。

“他太强了……你们真是一群白痴。”弗格森在2002年为你们说过这句话。你们听了之后有什么感受？ 你们平时的关系怎么样？

他对每个人都很严格。 如果跟不上，那就得考虑换队了。

从我加入团队的第一天起，他就一直对我诚实并支持我。 我非常感谢他。 有时候，我确实没有达到他的要求。 他对我玩的一些游戏感到满意，但对其他游戏则不满意。 优秀的球员还是要稳定，但我在曼联确实不够稳定。

弗格森在自传中说你“在更衣室里很无聊”，除了“早上好，教练”之外很少说别的话。 是因为你的性格如此，还是有其他原因？

语言障碍确实是一个问题，但我和队友们还是相处得很好。 语言可能阻碍了我的业余社交活动。

这是我的问题，我不喜欢学习！ 曼联帮我找了一位英语老师，但是上了几节课我就不再上课了。 当时我可能以为只要打好球就可以了，低估了场外因素的作用。 现在我明白我还是需要和队友多一些互动，这是相当开心的。

在曼联5-3战胜热刺的比赛中，你打进一球帮助球队取得领先。 这是你在曼联的最佳时刻吗？

这场比赛还是应该教会我一些东西，那就是曼联永不放弃的精神。 无论落后多远，曼联都有信心翻盘。 有时我们确实落后了，但我们相信我们能赢。

在白鹿巷球场，热刺半场3-0领先，但我们仍然没有放弃。 如果让我选择一个最好的时刻，我想是2002-03赛季我们夺得英超冠军的时候。 那天我没有客场对阵埃弗顿，但感觉很好。

为什么后来选择转会切尔西并留在英超？ 你应该在2003-04赛季赢得欧冠冠军吗？

当时切尔西刚刚开始崛起，我们的成绩已经超出了很多人的预期（2003-04赛季欧冠半决赛，半决赛被摩纳哥淘汰）。 我认为去切尔西会是一个踢更多比赛的好机会。 不幸的是我错了，但我不会责怪切尔西这么说。

有俱乐部想签下我，对我有期望，所以我很高兴。 如果俱乐部能在你身上花很多钱，那一定还是信任你的。

我觉得伦敦的生活其实不像曼彻斯特那么容易适应，因为我来自拉普拉塔这样的小地方。 我觉得我应该在曼联呆一段时间，然后情况可能会有所不同。 如果我留下来，我的状态会越来越稳定。

1998年法国世界杯，当坎贝尔为英格兰队“进球”时，你是否被吓得要死？ 说实话。

这是我第一次参加世界杯。 在我第一场比赛对阵日本队的那天，23岁的我站在场上听着国歌。 感觉棒极了。

你说的是坎贝尔进球的时候，对吗？ 我想死！ 我忘记了是边裁举旗还是裁判吹哨，但那几秒钟我真的感觉我们完蛋了。

这是世界杯上最好的比赛之一，太酷了。 我们的第一个进球，英格兰扳平比分，然后反超，半场结束前我们扳回一城。 当贝克汉姆和“帮哥”发生冲突时，我就在他旁边。 这件事非常南美，你必须利用球场上的所有情况。

现在回想起来，我不知道那是不是红牌，我觉得还不够。 但裁判还是给了，我们就利用了这一点（多打了一名球员），但我认为我们后来并没有占到太大的优势。

当英格兰队离开体育场时拉普拉塔大学生足球俱乐部，你在巴士上嘲笑过他们吗？

我们就像往常一样，当我们赢球时，就是庆祝的时候，就是唱歌的时候。 我们没有人嘲笑它，这是错误的。

那届世界杯之后，贝尔萨取代了阿根廷国家队的主教练。 您如何评价贝尔萨？

他总是对我们说他想说的话。 他总是当面和我们说话，从不背后说我们坏话。 我们玩家喜欢这种交流方式。

贝主任对当今许多前往欧洲执教的阿根廷教练影响很大。 我从来没有想过当一名教练，所以我并没有太关注他的战术方面。 我和他聊了很多，但我们没有谈论太多关于足球的话题，都是其他话题。

我认为他现在似乎比在阿根廷队时更接近球员了……他年轻时可能与球队保持了一点距离，但我们的关系很好。 我非常钦佩他，也非常尊敬他。

上赛季利兹联晋级后，我给他发了一条消息，他回复了我。 不久前我们在荷兰认识，一起去散步。 他喜欢边走路边聊天。 我们聊了俱乐部的管理和阿根廷的青训文化，他还问我当俱乐部主席是什么感觉。 我们就足球商业、组织和管理等方面交换了一些看法，不限于赛场。

我很喜欢贝导。

2010年世界杯，伟大的马拉多纳带队。 在他手下踢球感觉如何？

在世界杯开始之前，我们的关系非常好。 后来有几场比赛他不让我上场，那届世界杯我发挥也不好，但我们的关系还是很好。

他太棒了，对于我们这一代人来说，他就是一切。 但让他当教练就是另一回事了。 作为教练，他要带领20多人。 如果把老马、阿根廷和世界杯这三个元素放在一起，那绝对是非凡的，但我们还是尽量不去想这些，专心打好比赛。

当你在博卡青年队时，他送给你一块劳力士。 你还保留着这只手表吗？ 他为什么送你一块手表？

我仍然有它们，但我不穿它们。 我不穿这些东西。 对我来说，这是一份特别的礼物。

1996年，我出道不久，我们在博卡做了半年的队友。 太酷了，但我真的不知道他为什么给我一块劳力士。 也许是因为他喜欢我这个弟弟。

和他一起打球是我的梦想，我是看着他长大的。 他是最伟大的，能和他做队友的人不多，但我出道的时候和他是一个队的。 从一个人和球员的角度来看，这是梦想成真。 我会永远记住他对我的好。

你在2014年退役，2017年重返职业赛场，因为你承诺只要粉丝买了足够的门票，你就会回来。 退休三年后，您是如何复出的？

我怀念踢球的感觉，我怀念赛前的兴奋，我怀念更衣室里的气氛，这些东西在其他地方是体验不到的。 但我的复出主要是为了球场的建设，希望能够动员球迷支持俱乐部。

我只打了五场比赛（全部是解放者杯），只有五场。 对我来说，42岁回归既是一次经历，也是一次挑战。 每个人都希望看到我仍然和18岁的选手战斗。 说实话，我打得比我预想的要好得多，现在还有球迷要求我再回来！

您现在是拉普拉塔大学俱乐部的主席。 您认为工作中最困难的部分是什么？

让球队打得好。

现在阿根廷的情况已大不相同。 许多年轻天才在很小的时候就被卖到了欧洲俱乐部。 我们的收入很大一部分依赖于出售球员，所以如何稳定球队的阵容就成了一个问题。 很难找到平衡点。

我们确实希望足球更加浪漫一点，但这毕竟是生意。 当主席和当球员是不同的。 说到管理拉普拉塔大学生足球俱乐部，还是要放长远的眼光，不能只关注隔几天一场比赛的90分钟。 有些事情需要时间才能实现。